Napuštam ovu dolinu sa žaljenjem zbog onih koji su mi ovde pomogli, i koji su mi dozvolili da i ja njima pomognem.
Odcházím z údolí s lítostí vůči těm, kteří mi tu pomáhali a kteří mi dovolili pomáhat jim.
Pokazao bi' ja njima da su me napali jedan po jedan.
Sejmul bych je, kdyby šli po jednom.
ZBOG MENE SE OSEĆAJU UVERENIM, A JA ZBOG NJIH SIGURNOM. I LEPOM.NARAVNO, ONO ŠTO JA NJIMA DAJEM,
Dodávám jim sebedůvěru a já se cítím bezpečná a krásná.
Kao što vidiš, ja njima ne radim probleme, ni oni meni!
Chlapci se mnou nemaj problém a já nemám problém s nima.
Možda da ja njima okrenem batinu saznam što znaju oni i to iskoristim u svoju prednost.
Ukázat jim, zač je toho loket. Zjistit, co o mně vědí, a využít toho ve svůj prospěch.
Ja njima trebam koliko i oni meni.
A ony mě potřebují stejně jako já je.
Ja njima ne verujem, uostalom ni vama.
Nevím, jestli jim to mám svěřit. A vám věřit.
Ne veruju mi.Ne verujem ni ja njima.
Oni nevěří mně, já zase jim.
Drago mi je da se ja njima sviðam koliko i oni meni.
Jsem rád, že mě mají rádi tolik, jako já je.
Mislio sam da æu ja njima više nedostajati nego oni meni.
Myslel jsem, že jim budu chybět víc, než oni mě.
A ja njima kažem, Što si vi mislite da ste, alkohol?
A já na to: "Copak jste alkohol?" - Uklidni se, Kennethe.
A drugi doktori mi ne duguju usluge jer ja njima nikad nisam uèinio uslugu.
A ostatní doktoři mi nedluží žádnou laskavost. protože jsem pro ně nikdy nic neudělal.
Ni ja njima, ali ovo je ozbiljno.
Stejně tak, jako já jim. Ale tohle je vážné.
A ja njima da objasnim da je biti kao ti nešto èemu treba težiti.
Rusty, snažím se ti pomoci. Snažím se jim pomoci pochopit, že být jako ty je něco, čeho chci dosáhnout.
Napisati æu ja njima što mislim.
Chci jim něco napsat, co si o nich myslím
Samo se nadam da sam i ja njima pokazao isto toliko.
Jenom doufám, že i já jim ukázal to samé.
I ja njima, a nemaju pojma tko sam!
A líbím se jim... a ony dokonce ani nevědí, kdo jsem.
Ali mi je 107. vjerovala '05, u Tikritu, i ja njima isto.
Ale před šesti lety mi chlapi ze 107. pluku v Tikritu věřili a já věřil jim.
Izgleda da se i ja njima dopadam, tako da...
A zdá se, že oni mají zase rádi mě, takže...
Da, samo jednom bih ja njima hteo da bacim sluèaj.
Jo, aspoň jednou bych rád hodil případ já jim. - Jo.
Ili æu ja njima ili æe oni meni.
Udělám to já jim, nebo oni mně.
Ne sviðaju mi se, a ni ja njima.
Nemám je rád a oni nemají radi mě.
Samo što sam ja njima pružila priliku, koju oni nisu njemu.
Ale já jim dala šanci, kterou on nedostal.
To sam i ja njima rekla, ali znate kakvi su oni.
To jsem jim říkala, ale víte, jací jsou.
Rekao sam ja njima da sam pametan.
Říkal jsem jim, že jsem chytrej. Měli poslouchat.
Albanci su ubili jednog mog èoveka, pa æu i ja njima.
Albánci připravili jednoho z mých mužů o život. Udělám jim to stejné.
Poslali su mi poruku, možda mogu i ja njima da pošaljem.
Poslali mi zprávu... Možná, že jim jednu můžu poslat taky.
Zanimljivo je da kada studentima predajem afro-američku isotriju, ja njima pričam o ropstvu.
Když přednáším o afroamerické historii říkám studentům o otroctví,
Te i ja njima idoh nasuprot i odvedoh ih u zemlju neprijatelja njihovih; ako se tada ponizi srce njihovo neobrezano, i bude im pravo što su pokarani za bezakonje svoje,
I já také že jsem maní s nimi zacházel, a uvedl je do země nepřátel jejich; jestliže, pravím, tehdáž poníží se srdce jejich neobřezané, a schválí pokutu nepravosti své:
0.70395088195801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odcházím z údolí s lítostí vůči těm, kteří mi tu pomáhali a kteří mi dovolili pomáhat jim. 